Créer un calque avec des dimensions précises, le nommer "masque" et mettre son débordement (overflow) hidden.
Coordonnées Palette propriétés >L:0 - T:0 - R:200 - B: 150

Créer un calque de la même taille (R:200 et B: 150)que le masque, le nommer "texte" et introduire le texte qui va devoir défiler dedans (pas dépasser la longueur du calque.

Placer le calque texte dans celui du masque en glissant son icône "C" dans le calque "masque". Placer le calque texte L:0 T:150. Ouvrir scénario (Windows>Others>Timeline) et glisser le calque texte dans le scénario. Deuxième image clé T:-150. Mettre assez de temps à l'animation. Autoplay. Loop.